10.00 Saevegebijjiedimmie – laavloeh jïh håalemh 
Jåarhkeskuvle Aarbortesne prïhtjegem böörieh. 
Saemien vaajesh skuvlemaanide Marianne Kappfjelline, Saemiedigkie.
Sijjie: Torget Hattfjelldal

10.00 Flaggheising med sang og taler. 
Vgs Naturbruk Hattfjelldal byr på kaffe. 
Samiske fortellinger for skolebarn med Marianne Kappfjell, Sametinget.
Plass: Torget Hattfjelldal
__________________________________________________________________________
11.30 Roy Søfting - Sov slïektesæjroeh bijre soptseste.
Louise Fontain - Performance «Hyllest». 
Sijjie: Sijti Jarnge

11.30 Roy Søfting - Orienterer om sine slektsider.
Louise Fontain - Performance «Hyllest». 
Plass: Sijti Jarnge
__________________________________________________________________________
13.00-15.00 Gaskebiejjie -Beapmoejoptse, prïhtjege jïh gaahkoem böörijibie. 
Sijjie: Sijti Jarnge

13.00-15.00 Middag -Vi byr på reinkjøttsuppe, kaffe og kake. 
Plass: Sijti Jarnge

Saemien åålmehbiejjien heevehtimmiem Aarborten tjïelte, Sijti Jarnge, Åarjelsaemien Vierhtiesåafoe,
Saemiedigke jïh Musseren jåarhkeskuvle vg1 Naturbruk ektesne öörnedieh. Buerie båeteme!

Dagen er et felles arrangement av Hattfjelldal kommune, Sijti Jarnge, Åarjelsaemien Vierhtiesååfoe, Sametinget og Mosjøen vgs Naturbruk. Velkommen!